【1】“楚女”句:泛指南方女子的苗条娇美。
【2】“朱弦”二句:朱弦:乐器上的红色丝弦。《礼记·乐记》:“清庙之瑟,朱弦而疏越,一唱而三叹,有遗音者矣。”其声清越。
【3】渌酒:清酒。
【4】夜来:指《起夜来》歌曲。《乐府诗集》卷七五《杂曲歌辞》一五《起夜来》引《乐府解题》:“《起夜来》,其辞意犹念畴昔思君之来也。”
【5】“掷果”二句:掷果:《世说新语·容止》“潘岳妙有姿容”注引晋斐启《语林》:“安仁至美,每行,老妪以果掷之满车。”
【6】分钗:意谓分别。梁陆罩《闺怨》:“自怜断带日,偏恨分钗时。”
【7】冶游:冶艳之游。
【8】章台:《汉书·张敞传》:“然敞无威仪,时罢朝会,过走马章台街。”颜师古注:“孟康曰:在长安中。臣瓒曰:在章台下街也。”多指妓女所居坊曲。
【9】锦字:代指书信:金鞍:指代骑金鞍之少年。
鹧鸪天·楚女腰肢越女腮
楚女腰肢越女腮,
粉圆双蕊髻中开。
朱弦曲怨愁春尽,
渌酒杯寒记夜来。
新掷果,旧分钗,
冶游音信隔章台。
花间锦字空频寄,
月底金鞍竟未回。
【注释】:
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。
晏殊第七子。
历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。