六州歌头·晨来问疾
取消

六州歌头·晨来问疾

[宋] 辛弃疾
晨来问疾,有鹤止庭隅。吾语汝。只三事,太愁予。病难扶。手种青松树。碍梅坞。妨花迳,才数尺。如人立。却须锄。秋水堂前,曲沼明於镜,可烛眉须。被山头急雨,耕垄灌泥涂。谁使吾庐。映污渠。
叹青山好,檐外竹,遮欲尽,有还无。删竹去,吾乍可,食无鱼。爱扶疏。又欲为山计,千百虑,累吾躯。凡病此。吾过矣。子奚如。口不能言臆对,虽扁鹊、药石难除。有要言妙道,往问北山愚。庶有瘳乎。
原序:属得疾,暴甚,医者莫晓其状。小愈,困卧无聊,戏作以自释
------------------------
【注释】
  ①此罢居瓢泉之作。属(zhǔ主):恰适,正当。暴甚:指病得厉害。小愈:病情稍见好转。自释:自我解愁排闷。  词写隐居生活中的思想苦闷。琐细三事,何堪言愁言病?读鹤之臆对,恍惚略见端倪。其一,心病还须心药医。其二,愚公移山,知其不可而为之,精诚所至,天亦助之。稼轩借鹤语曲传未忘国忧,婉陈不甘寂寞。此词作法,假设主宾问答,叠层铺叙而韵散结合。全篇由问疾、告疾、治疾组成。告疾一段总起分述,并列三事,打破过变换意定格。
  ②“晨来”两句:清晨,有鹤飞来探病。止庭隅(yú于):停歇在院落的一角。
  ③语:告诉。按:以下至“子奚如”,为词人对鹤讲的话。
  ④余:我。
  ⑤“病难扶”七句:此第一事。言青松妨碍了去梅坞的花径。病难扶:病得难以扶持。梅坞(wù误):梅苑。花径:花间小路。却须锄:必须立即铲除。
  ⑥“秋水”七句:此第二事。言山水带泥,污染了堂前明澈如镜的水池。秋水堂:在稼轩瓢泉居处。曲沼(zhāo找):弯曲的水池。烛:照见。耕垄:指耕田。垄,田埂。吾庐:即指临水的秋水堂。污渠:污水池。
  ⑦“叹青山”十一句:此第三事。言竹林遮住青山,待伐竹,又不忍割爱。青山、竹林,两美不能兼得,愁心损人。有还无:言青山为竹林遮掩,有等于无。乍可:宁可。食无鱼:语出《战国策·齐策》,冯谖弹铗作歌曰:“长铗归来乎,食无鱼。”扶疏:枝叶繁茂,疏密有致。为山计:为青山作想。累吾躯:累坏了我的身子。
  ⑧“凡病此”三句:向鹤请教治病之法。吾过矣:我错了。语出《礼记·檀弓》:“子夏投其杖而拜曰:‘吾过矣,吾过矣,吾离群而索居,亦已久矣。’”子奚如:你(鹤)以为该怎么办?
  ⑨“口不”句:鹤口不能言,猜度它心里回答说。语出贾谊《鵩鸟赋》:“鵩乃叹息,举首奋翼,口不能言,请对以臆。”臆对:心里回答。臆通“意”。按:以下为白鹤“臆对”的话。
  ⑩“虽卢扁”句:纵然卢扁再生,无奈药物无效,难以治好你的病。卢扁:即古代名医扁鹊,因家居卢地,也称卢扁。
  ⑾“有要言”三句:治病全仗要言妙道,去请教北山愚公,也许病愈有望。要言妙道:中肯之言和精妙之理。语出西汉枚乘《七发》,吴客对楚太子说:你的病无须药物治疗,“可以要言妙道说而去也”。北山愚:“北山愚公”事,见《列子·汤问》。庶:大概、也许。瘳(chōu抽):病愈。

-----------转自“羲皇上人的博客”-----------
辛弃疾的下一首
《丑奴儿 博山道中效李易安体》

辛弃疾

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。

辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。开禧北伐前后,相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。开禧三年(1207年),辛弃疾病逝,年六十八。后赠少师,谥号“忠敏”。

辛弃疾一生以恢复为志,以功业自许,却命运多舛、备受排挤、壮志难酬。但他恢复中原的爱国信念始终没有动摇,而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑,全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。其词题材广阔又善化用典故入词,抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首,有词集《稼轩长短句》等传世。